Dictionar Personal

Român Spaniol - Spaniol Român

baza de date - 23000 cuvinte

realizat in Visual C++

Dicţionar Român Spaniol

Dicţionarul are baza de date aflata in fişierul Data-Rom-Spa.dp ce conţine aproape 23000 cuvinte; Pentru a porni programul trebui sa deschideţi aceasta lista, iar ulterior programul va deschide automat la pornire ultima lista folosita; Se pot crea si manual liste in care sa fie introduse fiecare cuvânt cu traducerea lui si eventualele exemple;

câmpuri - Listele dicţionarului conţin 3 câmpuri:

• Cuvânt - este cuvântul după care se face căutarea;

• Corespondent - este (principala) traducere a Cuvântului

• Traducere - conţine eventuale alte specificaţii, exemple sau sinonime (pt. a vedea acest câmp, selectaţi si puteti vedea in partea de jos a ferestrei, la secţiunea Traducere, sau dând dublu clic pe cuvânt (ori selectat si apoi tasta enter))

mod căutare - Odată încărcata lista se pot căuta cuvinte in 6 moduri diferite:

• Exacta - căutarea se face la apăsarea butonului Căuta (sau a tastei enter) si sunt afişate toate cuvintele din câmpul Cuvânt care coincid exact cu ceea ce cautati;

• Aproximativa - căutarea se face la apăsarea butonului Căuta (sau a tastei enter) si sunt afişate toate cuvintele din câmpul Cuvânt care încep cu grupul de litere pe care îl cautati; [Ex.: Daca introduceţi "maca" (fara ghilimele) vor fi afişate cuvintele macabru, macara, macaroana ]

• Instantanee - la fel ca si căutarea Aproximativa, doar ca afişarea se realizează la introducerea literelor de la tastatura si nu la apăsarea butonului Căuta

• Prin Traducere - Căutarea se face la apăsarea butonului Caută (sau a tastei enter) si sunt afişate toate cuvintele care conţin in câmpul traducere ceea ce cautati;

• Prin Tot - Căutarea se face la apăsarea butonului Caută si afiseaza cuvintele care contin in oricare din câmpuri ceea ce cautati;

• Selectare - Căutarea se face dupa câmpul Cuvânt la introducerea literelor de la tastatura si functioneaza numai daca sunt afişate in lista toate cuvintele din baza de date; Acest mod de căutare muta selecţia pe cuvântul căutat; Daca apasati Afisare info, sau enter, veti vedea informaţiile acelui cuvânt;

schimbarea limbii:

• Româna - Spaniola - câmpul Cuvânt conţine lista cuvintelor in româna iar câmpul Corespondent lista cuvintelor in spaniola ca reprezintă traducerea (principala) a Cuvântului

• Spaniola - Româna - cele doua câmpuri mai sus menţionate se interschimba, câmpul Cuvant conţinând cuvintele in spaniola iar Corespondent cele in româna

Introducerea de caractere specifice limbii: Pentru a cauta cuvinte ce conţin litere româneşti cu diacritice sau litere cu accent, in casuţele de editare in care introduceţi literele puteţi folosi următoarele combinaţii:

• Alt+a -> ă â á = va apărea o fereastra din care sa alegeţi literele ă â á, apăsând direct cifra corespunzătoare literei (1,2 sau 3) sau selectând cu sagetile tastaturii (stânga dreapta) ori apăsând succesiv litera a, si apoi (odată selectat butonul dorit) apăsând enter sau space pentru introducere;

• Alt+e  -> é = va fi introdusa litera é

• Alt+i -> î í = asemenea combinaţiei alt+a, doar ca literele sunt î í

• Alt+n -> ñ = introduce litera ñ

• Alt+o -> ó = introduce litera ó

• Alt+s -> ş = introduce litera ş

• Alt+t -> ţ = introduce litera ţ

• Alt+u -> ú ü = asemenea combinaţiei alt+a, doar ca literele sunt ú ü

Meniul:

• Fişier

  • Reporneşte programul

  • Închide programul

• Preferinţe

  • Nr. Cuvinte Afişate

  • Stil (Culori)

• Baza de date

  • Cuvânt

    • Adăugare

    • Editare

    • Eliminare

  • Lista

    • Adăugare

      • Cu verificarea dublurilor

      • Fără verificarea dublurilor

    • Selectare

    • Noua

• Ajutor

  • Despre

Preferinţe - Nr Cuvinte Afişate: Alegeţi numărul de cuvinte maxim care sa fie afişat in lista în urma unei catari; Selectând Procent, numărul este un procent si se păstrează indiferent de câte cuvinte aveţi in baza de date. Altfel, numărul ales de cuvinte este păstrat

Preferinţe - Stil (Culori): Daca aveţi Windows XP, puteţi alege acest mod, modificările fiind in selectarea unor culori pentru textele informative din fereastra principala

Baza de date - Cuvânt: Adaugati, editaţi, sau eliminaţi un cuvânt din baza date;

Baza de date - Lista - Adaugare: Adaugati continutul unei alte liste alegand daca doriti ignorarea cuvntelor identice in ambele baze (cu verificarea dublurilor) sau adaugarea celei de-a doua baze peste prima fara nici o verificare; Procesul dureaza ceva timp deoarece cuvintele trebuie adaugate fiecare in locul lui bine stabilit in ordine alfabetica in prim baza;

Baza de date - Lista - Selectare: Alegeti o lista cu care sa lucrati;

Baza de date - Lista - Noua: Creati o noua baza de date;